Malcolm Ohanwe
Journalist / Bayerischer Rundfunk & Kanackische Welle Podcast
In seinem eigenen Interview-Format "MalcolmMusic" hatte Malcom bereits als 19-Jähriger die größten R&B-Musiker*innen vorm Mikro. Egal ob Brandy, Bryson Tiller, Miguel, Ty Dolla $ign oder Macy Gray. Seine kecke Interviewführung sorgte in den USA und dem Vereinigten Königreich regelmäßig für Schlagzeilen. Später widmete sich der Journalist auch dem hiesigen Markt mit seiner Arbeit - u.a. mit Video- und Hörfunkreportagen über Popkultur und Musik für ProSieben, die Deutsche Welle und den Bayerischen Rundfunk. Über den Podcast Kanackische Welle vereint er diese Themen mit Gesellschaftspolitik, durch Gespräche mit postmigrantischen Figuren deutscher Musik wie Muhabbet und Moe Phoenix. 2019 erhielt er den International Music Journalism Award für die beste musikjouanlistische Arbeit unter 30.
Panel: Slang & Sprache im Deutschrap
Deutschrap ist der Multikulti-Traum eines jeden Integrationsbeauftragten. Hier kommt sprachlich alles zusammen: Deutsch wird ergänzt um türkische, arabische, serbische, spanische, iranische, russische Begriffe usw. Von Birra über Hayvan, Hak, Babo, Cabrón, Bratan, Chaya, Chivato, Pico bis Dadash ist alles dabei. Es entstehen sogar neue Worte, die man außerhalb des Deutschrapkosmos kaum verstehen kann.
In einem Genre, in dem vor allem mit Sprache und vielen Worten gearbeitet wird, ist es naheliegend, hier genau hinzuschauen. Wie entstehen Slangs? Welche Worte werden wie eingesetzt? Was hat es für eine soziokulturelle Bedeutung, wenn Xatar Schwarze Menschen Resos nennt, Shindys Punchline “Mashallah, mach nochmal” zum Meme wird, Shirin David New Yorker Slang benutzt, um ihre Songs zu garnieren und Capital Bra zwischen arabisch und russisch hin- und her jongliert?
Die Musikjournalist*innen Malcolm Ohanwe und Miriam Davoudvandi klären auf über Sprachen und Slangs des aktuell beliebtesten Musikgenres.
Hier geht es direkt zum Stream.
